癌症信息简体中文
Cancer Information in Chinese
以下的美国癌症协会信息除了能以英语获取以外，还能以简体中文获取。这些PDF文档可以被免费下载打印并在病人和亲属间分享。
这些信息主要用来服务生活在美国但母语并非英语的人群。癌症风险因素、筛检测试、治疗方案在各个国家间皆有区别。
The following American Cancer Society information is available in Chinese, along with their English translations. These PDFs are free to download and print to share with your patients or loved ones.
This information is intended for people living in the United States who may have a primary language other than English. Cancer risk factors, screening tests, and treatments can vary from country to country.
提前诊断癌症（筛检测试）
Find cancer early (screening tests)
- 中文 (Chinese)
- English
7 Things to Know About Getting a Colonoscopy 中文 | English
7 Things to Know about Getting a Mammogram 中文 | English
Can Prostate Cancer Testing Benefit You? 中文 | English
Checking Your Skin for Signs of Cancer 中文 | English
Finding Lung Cancer Early 中文 | English
Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer 中文 | English
Women, You Can Prevent Cervical Cancer 中文 | English
You Can Help Prevent Colorectal Cancer 中文 | English
降低癌症风险（预防）
Lower your cancer risk (prevention)
- 中文 (Chinese)
- English
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk 中文 | English
Healthy Lungs for Everyone 中文 | English
How to Protect Yourself and Your Family from the Sun 中文 | English
HPV Don't Wait to Vaccinate 中文 | English
Tobacco: What is it costing you? 中文 | English
You Can Help Reduce Your Cancer Risk 中文 | English
治疗方案
Treatments
患癌时的日常生活
Living with cancer
- 中文 (Chinese)
- English
Other organizations
The following organizations may provide additional information in Chinese.
Chinese Community Health Resource Center
National Comprehensive Cancer Network (NCCN)
