Información sobre cáncer en español

Cancer Information in Spanish

Los siguientes folletos de fácil lectura están disponibles en español, junto con sus versiones en inglés, los cuales pueden ser descargados sin costo para imprimirse y proporcionar a pacientes, familiares o seres queridos.

 Esta información está destinada para personas en los Estados Unidos cuyo primer idioma no sea el inglés. Puede que los factores de riesgo para el cáncer, así como las pruebas de detección recomendadas y los tratamientos, varíen entre un país y otro.

Las personas hispanoparlantes podrán encontrar información aún más detallada sobre tipos específicos de cáncer, tratamientos, efectos secundarios, atención a pacientes y otros temas sobre el cáncer en cancer.org/es o llamando al 1-800-227-2345.


The following easy-reading handouts are available in Spanish, along with versions in English. These PDFs are free to download and print to share with your patients, family, or loved ones.

This information is intended for people living in the United States who may have a primary language other than English. Cancer risk factors, screening tests, and treatments can vary from country to country.

Spanish speakers can find more detailed information about specific cancer types, treatments, side effects, caregiving, and other topics at cancer.org/es or call us at 1-800-227-2345.

A female doctor presenting a mammography file to her patient in a doctor's office
Tipos de cáncer | Cancer types

Después de un diagnóstico de cáncer de seno
(English: After a Breast Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de cuello uterino
(English: After a Cervical Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer colorrectal
(English: After a Colorectal Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de pulmón
(English: After a Lung Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de próstata
(English: After a Prostate Cancer Diagnosis)

Preguntas sobre el cáncer de piel que debe hacer a su equipo de atención médica
(English: Questions to Ask Your Health Care Team about Skin Cancer)

La vida con cáncer de piel
(English: Living with Skin Cancer)

Después de un diagnóstico de cáncer de vejiga
(English: After a Bladder Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de leucemia
(English: After a Leukemia Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de riñón
(English: After a Kidney Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de linfoma
(English: After a Lymphoma Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de páncreas
(English: After a Pancreatic Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de piel
(English: After a Skin Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de endometrio
(English: After an Endometrial Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de ovario
(English: After an Ovarian Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de tumor cerebral o de médula espinal
(English: After a Brain Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de mieloma múltiple
(English: After a Multiple Myeloma Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de tiroides
(English: After a Thyroid Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de esófago
(English: After an Esophagus Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de estómago
(English: After a Stomach Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de hígado
(English: After a Liver Cancer Diagnosis)

Después de un diagnóstico de cáncer de boca y garganta
(English: After a Mouth Cancer Diagnosis)

Other Organizations

The following organizations may provide additional information in Spanish.