Détecter le cancer à un stade précoce (tests de dépistage) | Find cancer early (screening tests)
Passez vos tests !
(English: Get Your Tests!)
Vous pouvez réduire le risque de cancer colorectal.
(English: You Can Help Prevent Colorectal Cancer)
7 choses à savoir concernant la mammographie
(English: 7 Things to Know about Getting a Mammogram)
Avis aux femmes : Vous pouvez prévenir le cancer du col de l’utérus
(English: Women, You Can Prevent Cervical Cancer)
Réduire votre risque de cancer (prévention) | Lower your cancer risk (prevention)
Traitements et effets secondaires | Treatments and side effects
Vos analyses de laboratoire
(English: Your Lab Tests)
Les essais cliniques
(English: Clinical Trials)
Obtenir de l’aide pour les douleurs liées au cancer
(English: Getting Help for Cancer Pain)
Obtenir de l’aide pour la fatigue
(English: Getting Help for Fatigue)
Obtenir de l’aide pour les nausées et les vomissements
(English: Getting Help for Nausea and Vomiting)
Vivre avec le cancer | Living with cancer
Qu'est-ce que le cancer?
(English: What Is Cancer?)
Parler avec votre médecin
(English: Talking With Your Doctor)
Assistance pour les patients, les survivants et les soignants
(English: Help for Patients, Survivors, and Caregivers)
Le rôle de soignant
(English: Being a Caregiver)
Conseils pour bien vous alimenter durant votre traitement
(English: Eating Well During Treatment)
Reprendre ses activités après un traitement
(English: Moving on After Treatment)
Other Organizations
The following organizations may provide additional information in French.