Cancer Prevention and Early Detection
French
- American Cancer Society Guidelines for the Early Detection of Cancer (Consignes de l'American Cancer Society pour la détection précoce du cancer)
- Let's Talk About Mammograms (Parlons des mammographies)
- Get a Colon Test! - Colorectal cancer screening (Faites faire un test du cancer du côlon!)
- Don’t Quit Alone - Smoking cessation (Ne cessez pas tout(e) seul(e)!)
- It’s a Simple Test - Cervical cancer screening (Ce n’est qu’un simple test!)
- It’s No Big Deal - Prostate cancer screening ( Ce n'est pas une grosse affaire!)
Treatment and Side Effects
French
- What Is Cancer? (Qu'est-ce que le cancer?)
- Your Lab Tests (Vos analyses de laboratoire)
- Talking With Your Doctor (Parler avec votre médecin)
- For the Caregiver (Conseils à l'intention du soignant)
- Clinical Trials (Les essais cliniques)
- Eating Well During Treatment (Conseils pour bien vous alimenter durant votre traitement)
- About Cancer Pain (Les douleurs associées au cancer)
- Fatigue (La fatigue)
- Nausea and Vomiting (Les nausées et les vomissements)
- Moving on After Treatment (Reprendre ses activités après un traitement)